Traducciones juradas Inglés-Español
Las Rozas, Madrid-Noroeste, resto de España y extranjero
Servicios de traducción e interpretación jurada inglés-español y español-inglés oficial para particulares y empresas desde 2008, con garantía de validez legal ante las Autoridades.
Novedad: Ahora de conformidad con la Orden AUC/213/2025 sobre traducciones juradas digitales.
Todos los servicios están avalados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación desde 2008.
Servicios de traducción jurada impresa 📄
- Traducción impresa, rubricada y sellada
- Entrega mediante correo, mensajería o en mano
- Válida para trámites físicos
- Servicios extra: Copias, Servicio urgente
Servicios de traducción jurada digital 💻
- Traducción en PDF rubricada y sellada a mano, firmada con certificado electrónico
- Entrega mediante e-mail
- 100 % válida para trámites online
- Rápido y cómodo, sin desplazamientos
- Servicios extra: Copia impresa, Servicio urgente
👉 Ambos formatos son oficiales y tienen plena validez legal. Por supuesto, puede solicitar su traducción en los dos formatos. ¡Elija la opción que mejor se adapte a sus necesidades!
Servicios
Traducciones juradas para particulares:
Partidas de nacimiento, libro de familia
Certificados de matrimonio y defunción
Expedientes de adopción
Informes médicos
Antecedentes penales
Poderes notariales
Títulos, diplomas, expedientes académicos
Traducciones juradas para empresas:
Contratos
Visa nómada digital
Escrituras de constitución
Estatutos sociales
Balances de cuentas
Poderes notariales
Certificados bancarios
Traducciones juradas de todo tipo de legalizaciones y apostillas necesarias en el proceso de legalización de documentos para su uso internacional.
Asesoramiento sobre el proceso de legalización mediante Apostilla y su traducción jurada.
Proceso
Traducciones juradas realizadas, revisadas, selladas y firmadas con todos los requisitos establecidos por la Ley y avaladas por más de 16 años de experiencia
- Traducciones juradas oficiales inglés a español o español a inglés
- Sin intermediarios ni agencias: rapidez y calidad, tarifa económica, 100 % oficial
- Recepción de originales vía correo electrónico, tradicional o en mano
- Entrega en formato digital (PDF): reciba su traducción jurada vía correo electrónico,
en un documento firmado mediante firma electrónica cumpliendo con el formato legal - Entrega en formato físico (papel): reciba su traducción jurada en cualquier lugar de Madrid, España y el resto del mundo vía correo certificado, mensajería, o en mano
- Garantía de precisión y validez legal, con el aval de más de 16 años en activo
- Servicio urgente disponible previa consulta
- Presupuesto y asesoramiento gratuitos y sin compromiso
Contacto y presupuesto
Si necesita una traducción jurada oficial inglés-español o español-inglés en Las Rozas, Madrid-Noroeste o cualquier otro lugar, no dude en ponerse en contacto.
Información y presupuesto gratuitos y sin compromiso. 100 % confidencial.
traductor@traductorjuradolasrozas.com
Información y asesoramiento sin compromiso:
Teléfono:
(+34) 655 08 95 49
Email:
traductor@traductorjuradolasrozas.com
Av. Lazarejo 7, Las Rozas de Madrid 28232
Opiniones de clientes
Estoy muy contenta con la atención de Paloma y la profesionalidad en la gestión de lo que le encargué.
He trabajado con varios traductores antes e incluso agencias. Me he encontrado de todo y lo que más valoro es no tener que invertir un tiempo adicional en explicar cómo quiero que se traduzcan las cosas (yo también hablo idiomas). Y además, en el caso de la traducción jurada, es fundamental que todo sea lo más correcto posible, evitando errores que después salen caros si tienes que volver a apostillar documentos, etc.
Desde luego que recomiendo a Paloma a todas mis amistades y clientes y volveré a confiar en ella los servicios de traducción con completa confianza.
Usuario de Google
Valoración real
Paloma impresses with her outstanding performance and profound knowledge both as a linguist and as a consultant (...). Reliability is always crucial when it comes to translations, and in that respect, Paloma has been a benchmark.
Thanks to her experience, she always has an over-all understanding for the specific project and its individual requirements and has therefore been a great support for our Project Management and QA team.
Luciano Lykkebo
CEO VERBA Translation
Fantástica profesional! Traducción muy rápida y trato muy cercano.
100% recomendada!